close


昨天去參加了「日本美の遠足」的講座,
認識了
Softbank廣告中的狗爸爸-Kai君,
現在他可是紅遍全日本的廣告明星,
正因為
Softbank白狗爸爸廣告系列太成功,
除了廣告系列拿下了不少獎項之外,
Softbank因此連續兩年拿下新增用戶數增加率第一名~!
白狗爸爸功不可沒^^

雖然爸爸的角色被換成一隻狗來KUSO,
但是提供了另一個視角,讓白戶家的携帯電話」生活更添趣味~!

SoftBank 白戸家「同窓会」篇


附上網友翻譯的內容
翻譯內容來源:http://longhairelephant.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1173767
男人A:你真厲害,成了大律師呢
男人B:你也真不賴耶,為了大公司的老闆
男人A:哈哈哈哈~~不過,最想不到的是,他竟然變成了一頭白狗!
白狗爸爸:(小生氣)我自己也沒有想過的啊! 
男人C:要不是有人說出來我想你自己也沒有察覺(自己是狗)吧?
女人:啊啦?不過他的眼睛卻完全沒有變耶! 
白狗爸爸:(很感動)佐井小姐~~~
女人:真的唷!

(回憶起以往甜蜜片段)

 

白狗爸爸:^_^

 

(離開酒家)

女人:那麼,大家要保持聯絡啊
(SUPERSoftbank同台的話,晚上九點前國內免費通話)
男人A:要是朋友的話...
男人B:通話費更是免費的呢~~
女人:對唷

(白狗爸爸擦身而過)

(回家後
)
媽媽:同學聚會怎樣啦?
白狗爸爸:啊...(陷入回憶的沉思中)
女兒:快樂嗎?
白狗爸爸:...嗯

講演的夏樹老師很喜歡下面這支CM,看了之後我也很愛,
內容大致是在講白狗爸爸自己去旅行,
配合著"出發的好日子"這首對日本人很有回憶的歌曲,
忘我在自己的世界裡...
突然間,手機響起,打斷了白狗爸爸的美夢,
原來是擔心的老婆和孩子們來電,
白狗爸爸連忙道歉,接著當然是廣告時間,
家族24小時通話免費~!
這樣被推薦使用此家電信服務,很有趣~!


SoftBank 白戸家「旅行的爸爸」篇



還有很多很多有關白戶家狗爸爸的CM,有興趣的話可以到Youtube看看~!

頁首圖片來源:http://mb.softbank.jp/mb/

arrow
arrow
    全站熱搜

    gowalking 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()